La Rivale - par Isabelle Eberhardt

"Il s’isola, avec celle qu’il aimait, dans la petite maison laiteuse où les heures
coulaient, insensibles, délicieusement alanguies, derrière le moucharabié de bois sculpté, derrière les rideaux aux teintes fanées. "

(Isolou-se com a sua amada na casinha leitosa, onde as horas passavam, insensíveis,
deliciosamente langorosas, atrás da janela de madeira esculpida e dos cortinados
esmaecidos.)